Impressum
Résidence Santa Apolonia — www.residence-santa-apolonia.com
1. Betreiber der Website
Diese Website wird betrieben von:
SAGEHO SAS
Vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Grundkapital von 1.000 Euro
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Saint-Denis (Réunion) unter der Nummer 941 131 005
Sitz: 20 place du Général de Gaulle, 97460 Saint-Paul, Réunion
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR59941131005
E-Mail: [email protected]
Diese Website unterliegt französischem Recht.
2. Verantwortlicher für die Veröffentlichung
Verantwortlicher für die Veröffentlichung der Website ist Herr Anthony PEREZ in seiner Funktion als Präsident der SAGEHO SAS.
3. Hosting
Die Website wird gehostet von:
WP Engine
Irongate House, 22-30 Duke’s Place, London, EC3A 7LP, Vereinigtes Königreich
Telefon: 020 3770 9704
E-Mail: [email protected]
Website: wpengine.com
4. Schutz personenbezogener Daten
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) sowie dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten informiert SAGEHO SAS als Verantwortlicher die Nutzer der Website über Folgendes.
Zwecke der Verarbeitung. Über die Website erhobene Daten (Kontaktformulare, Buchungsformulare, Newsletter-Anmeldung) werden verarbeitet, um Anfragen und Buchungen zu bearbeiten, die Kundenbeziehung zu verwalten und, gegebenenfalls und vorbehaltlich der vorherigen Einwilligung des Nutzers, zu Zwecken der Direktwerbung.
Rechtsgrundlage. Je nach betroffener Verarbeitung: Erfüllung des Buchungsvertrags, berechtigtes Interesse der SAGEHO SAS, oder Einwilligung der betroffenen Person (Direktwerbung, nicht erforderliche Cookies).
Empfänger. Die Daten sind für SAGEHO SAS und ihr befugtes Personal bestimmt. Sie können an technische Dienstleister (Hosting-Anbieter, Buchungs-/PMS-Lösung, E-Mail-Plattform) weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO tätig sind, und zwar ausschließlich im für die Erbringung ihrer Leistung erforderlichen Umfang.
Aufbewahrungsdauer. Die Daten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung aufbewahrt und anschließend für die gesetzliche Verjährungsfrist archiviert, insbesondere fünf Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gemäß Artikel 2224 des französischen Code civil.
Übermittlung außerhalb der Europäischen Union. Da das Hosting der Website durch einen im Vereinigten Königreich ansässigen Anbieter erfolgt, können Daten in dieses Land übermittelt werden. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage des von der Europäischen Kommission gemäß Artikel 45 DSGVO erlassenen Angemessenheitsbeschlusses, der dem Vereinigten Königreich ein im Wesentlichen gleichwertiges Datenschutzniveau wie in der Europäischen Union zuerkennt.
Rechte der betroffenen Personen. Gemäß den Artikeln 15 bis 21 DSGVO hat jede Person ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch hinsichtlich ihrer Daten. Diese Rechte können schriftlich gegenüber SAGEHO SAS — Résidence Santa Apolonia — 2 boulevard Bonnier — 97
36 Saint-Leu — Réunion oder per E-Mail an [email protected] unter Angabe von Name, Vorname, Adresse und Gegenstand der Anfrage ausgeübt werden.
Beschwerde. Jede betroffene Person hat zudem das Recht, bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr Beschwerde einzulegen.
5. Cookies und Tracker
Die Website kann Cookies und andere Tracker auf den Endgeräten der Nutzer platzieren. Gemäß Artikel 82 des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung (Umsetzung der ePrivacy-Richtlinie) werden nur für den Betrieb der Website unbedingt erforderliche Tracker ohne vorherige Einwilligung platziert. Die Platzierung jedes anderen Trackers setzt die vorherige Einwilligung des Nutzers voraus, die über ein Verfahren eingeholt wird, das es ihm ermöglicht, die Einwilligung jederzeit unter gleichwertigen Bedingungen zu erteilen, abzulehnen oder zu widerrufen.
6. Geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Fotografien, Illustrationen, Logos, Struktur) sind ausschließliches Eigentum der SAGEHO SAS oder ihrer Partner und durch die Bestimmungen des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) geschützt. Jede Reproduktion, Darstellung, Änderung oder Nutzung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SAGEHO SAS ist untersagt.
7. Online-Buchung
Über die Website vorgenommene Buchungen unterliegen den [Allgemeine Geschäftsbedingungen — Link einfügen] der SAGEHO SAS, die der Kunde bei der Buchung akzeptiert und die insbesondere die geltenden Regelungen zur Verbraucherschlichtung enthalten. Gemäß Artikel L.221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) gilt das Widerrufsrecht nicht für Beherbergungsleistungen, die zu einem bestimmten Termin oder für einen bestimmten Zeitraum erbracht werden.
8. Kontakt
Für Fragen zur Website oder deren Inhalt können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: [email protected].